The Kodaira problem for Kähler spaces with vanishing first Chern class